Latitudes
First thing to note about Ptolemy’s latitude theory: its decoupling from the longitude theory. For longitudes, one projects the orbits into the ecliptic plane. The actual speeds will differ from the projected speeds. However, the effect is small because the inclinations are fairly small (see the table below), and Ptolemy’s longitude computations ignore it. The latitude algorithms use the longitude as an input.
Diagonal Argument 